方言是一种文化,包含了一定的政治、经济、历史、习俗的信息,是民间思想最朴素的表现形式,也是含义最丰富最深刻的语态。为了让学生充分感受方言的魅力,了解常州名人故事,激发学生爱家乡、赞龙城的情感,
赛前,各班同学充分准备,搜集名人资料,修改成易于口头表达的文章。难度最大的,就是练说方言。对于生活中已习惯了说普通话的孩子们来说,用方言讲故事还真有一点挑战性。不少学生请爷爷奶奶帮忙,把普通话“翻译”成常州方言,逐字逐句地练习,认真准备,全力应战。
比赛现场自然是笑点频频,热闹非凡。参赛的小选手们轮流上阵,有的是一口纯熟的常州话,生动的讲述、丰富的表情以及惟妙惟肖的肢体语言,引得大家掌声连连;有的则说得比较别扭,方言中抑制不住地要冒出几个标准的普通话词语,逗得台下的评委和小听众们忍不住哈哈大笑……
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”。诗中的乡音乡情依然浓郁,我们身边的乡音却渐渐远去,如今的时代,一切都被简化、被缩减,我们的孩子们大多已不会说常州方言,在这样的情况下,倡导保护方言、学说方言,显得那样必要和重要!呼吁我们的孩子在说好普通话的同时,别忘了学着说一说我们的常州土话。